National Debt

Definition / 定义

national debt：国家债务；指一国政府因历年财政赤字、借款融资等形成的未偿还债务总额，通常包括向国内外借入的国债与其他政府负债。（也常被称为 public debt，但两者在具体统计口径上有时略有差别。）

Pronunciation / 发音

/ˈnæʃənəl dɛt/

Examples / 例句

The national debt is growing every year.
国家债务每年都在增长。

As interest rates rise, servicing the national debt can take a larger share of the government’s budget, leaving less money for schools and hospitals.
随着利率上升，偿还（并支付利息的）国家债务可能占用政府预算更大比例，从而使教育和医疗等领域可用资金减少。

Etymology / 词源

national 源自拉丁语 *nation-*（民族、国家），经由法语进入英语；debt 源自拉丁语 debitum（所欠之物、债务），经由古法语进入英语。组合成 national debt，字面即“国家的债务”，在近代财政与国债制度发展后成为常见的经济与政治术语。

Related Words / 相关词

• Budget Deficit
• Public Debt
• Government Bond
• Treasury
• Fiscal Policy
• Austerity
• Default
• Debt Ceiling

Literary Works / 文学作品

• An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations（Adam Smith，《国富论》）——讨论国家财政、税收与公共债务等概念时常涉及“national debt/公共债务”的论述。
• Report on Public Credit（Alexander Hamilton，《公共信用报告》）——围绕新生国家的公共信用与国家债务安排展开。
• On the Principles of Political Economy and Taxation（David Ricardo，《政治经济学及赋税原理》）——在税收、财政与公债问题的讨论中出现相关表述。